It sounds like your keyboard is one where the F keys double up as other options such as brightness, volume, etc. (very common for laptops)

For these you also need to press the Fn key to make the F key actually act as an F key.