FS9 is an old game, but FBX should be able to record it. Can you do this please:
In FBX, go to the Support tab and set the Log level to 'Verbose'. Switch to FS9 and leave it for a few seconds. Switch back to FBX, go to the Support tab and send us a report Set the Log level back to 'Normal'And we'll take a look. Thanks.